Page 19 - Boletim APE_229

CULTURA E CONHECIMENTO

o RemoRso de baLtazaR seRapiÃo

Rui Cabral telo | 19480265

o título do livro de Valter Hugo Mãe, que acabei de ler. A propósito
É deste livro, Saramago disse:
“Este livro é um tsunami, não no sentido destrutivo, mas da força.
Foi a primeira imagem que me veio à cabeça quando o li. […] Quando
foi publicado? E os sismógrafos não deram por nada? Oh que terra
insensível: este livro é uma revolução. Tem de ser lido, porque traz
muito de novo e fertilizará a literatura.”
Saramago teve razão, é uma inovação total quer na pontuação, quer
na linguagem, quer na forma. Pela descritiva vemos uma terreola de
Portugal, numa idade média, onde um senhor feudal dono de tudo,
manda em homens, mulheres e em tudo o resto. No entanto, não são
referidos locais, datas ou épocas. Numa escrita que traduz um linguajar
quase arcaico, o autor vai descrevendo a vivência dos seres habitantes Valter Hugo Mãe com José Saramago
daquela terra, através da visão de Baltazar Serapião, filho mais velho
de uma família cuja vaca é quase um deus para eles e a mãe de todos se recolhem todas as manhãs. O que faziam ninguém sabia nem soube,
eles para os outros. mas todos pensavam o pior e Baltazar tinha ciúmes porque amava. Por
“a voz das mulheres estava sob a terra, vinha de caldeiras fundas isso, ao mesmo tempo que a brutalizava, exprimia-lhe o seu amor.
onde só diabo e gente a arder tinham destino. a voz das mulheres, Enquanto isso perguntava-lhe o que faziam todas as manhãs no solar,
perigosa e burra, estava abaixo de mugido e atitude da nossa vaca, a mas apenas obtinha o silêncio no seu lindo e puro sorriso. E essa
sarga, como lhe chamávamos.” exasperação leva-o, a ele ao irmão e um companheiro a procurarem
Assim começa este livro estranho, brutal, violento, em que um povo auxílio em bruxas e curandeiros, acabando eles próprios, enfeitiçados
de arreigadas crenças cristãs, sem no entanto largar as suas superstições, por poderes malignos, a ter que abandonar a terra onde todos os bani-
feitiços e bruxarias, maltrata as mulheres tratando-as como seres ram por filhos de vaca só de maldição poderem ser tomados.
sexuais, parideiras e escravas. Mas, na sua violência, consegue mostrar Sendo um livro escrito numa linguagem não fácil e às vezes até
sentimentos, reflexão, remorsos e amor. arrevesada, lê-se numa assentada e, de brutal que é, acaba sendo um
Todas as religiões ditas do Livro, Judaica, Cristã e Maometana, são libelo acusatório da violência doméstica, ainda infelizmente tão comum
misóginas. Lembremo-nos que a Bíblia refere “… se a tua mulher é nos nossos dias.
estéril deita-te com a tua serva...” Aqui se vê que os sentimentos das valter hugo mãe (escrito propositadamente em minúsculas) é
esposas ou mulheres legítimas não contava. O que era preciso era pseudónimo de Valter Hugo Lemos, nascido em Angola, Henrique de
deixar descendência. Carvalho, em 1971. É, além de escritor, editor, artista plástico e cantor.
Batazar Serapião toma por mulher a rapariga mais bonita, alegre e
clarividente da terra, mas o senhor exige a presença dela no solar, onde Ver: http://pt.wikipedia.org/wiki/Valter_Hugo_M%C3%A3e

à ( continuação da página anterior) Ásia em geral. Para além disso, a União Europeia tem demonstrado uma
a China falar na criação de uma moeda única de referência aplicável às ajuda concreta e de grande vulto na concretização das mudanças polí-
relações com os seus parceiros estratégicos). ticas que a China tem vindo a adequar, em grande parte devido a uma
relação intensa com o grupo de países europeus que lhe conferem a
4. A China está em vias de se tornar no maior destinatário dos mais importante experiência de integração política em termos mundiais
investimentos estrangeiros diretos no mundo e uma das maiores po- e a mais significativa expressão cultural e civilizacional do ponto de
tências mundiais (o Banco Mundial prevê que em 2020 a China se vista da abordagem ao Estado de Direito de matriz ocidental.
tenha tornado uma das três principais potências comerciais a nível Por todas as razões apontadas, não será esta uma parceria estraté-
mundial). Neste contexto de desenvolvimento económico sem prece- gica para o futuro da Europa e da China?
dentes, a China necessita de parceiros económicos que também se
perfilem como aliados políticos naturais. A União Europeia é o maior (artigo co-editado na Revista Pacta, n.º 6, edição de abril de 2013, pp. 7-8)
bloco económico do mundo e o parceiro aliado privilegiado, numa
posição de maior interesse estratégico face aos Estados Unidos da Professor Auxiliar do ISCSP|UTL, Doutor em Relações Internacionais, Mestre em
América ou à Rússia, do ponto de vista dos interesses da China e da Direito e Advogado

BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO DOS PUPILOS DO EXÉRCITO 17